Kovací hydraulický lis je hydraulická převodová technologie pro zařízení na zpracování tlaku, kterou lze použít k dokončení různých zpracování kování a tlakového tváření. Kovací hydraulický lis je jedním ze strojů, které používají hydraulický převod, a hydraulický převod se stal hlavní převodovou formou strojů na zpracování tlaku.
Hydraulický převodový systém kovacího hydraulického lisu je založen hlavně na transformaci tlaku, s vysokým tlakem v systému, velkým průtokem a vysokým výkonem. Zvláštní pozornost by proto měla být věnována zlepšení využití energie hnacího motoru a zabránění otřesům a vibracím během uvolňování tlaku.
Podle procesu lisování může hlavní válec kovacího hydraulického lisu dokončit základní pracovní cyklus rychlého pohybu dolů, zpomalení, stlačení, udržení tlaku, doby válcování, uvolnění tlaku a zpětného zdvihu (libovolná poloha) a tlaku, rychlosti a doba udržení tlaku musí být nastavitelná. Vyhazovací hydraulický válec se používá hlavně k vysunutí obrobku a je nutné, aby bylo možné realizovat akci vyhození, zatažení a zastavení. Například, když je tenká deska natažena, je nutné vysunout pomocné akce, jako je zvednutí, zastavení a návrat tlaku hydraulického válce. Někdy je také nutné polotovar přitlačit okrajovým válcem, aby nedošlo k zvrásnění po obvodu. Tlak (tonáž), který může být vydán hlavním pohonem (hlavním válcem) při hlavním pohybu hydraulického lisu, je hlavní specifikací hydraulického lisu a byl sériově řazen. Tonáž vyhazovacího válce je často 20%-50% tonáže hlavního válce. Ejektorový válec extrudéru může být asi 10 % hlavní tonáže. Tonáž krimpovacího válce dvojčinného protahovacího hydraulického lisu je obecně asi 60 % tonáže tahového válce. Rychlost hlavního válce je určena technologií zpracování tlaku, obecně v hydraulickém systému přímo dodávaném čerpadlem, rychlost pracovního zdvihu nepřesahuje 50 mm/s, rychlost rychlého posuvu nepřesahuje 300 mm/s a rychlá rychlost ústupu se rovná rychlé rychlosti vpřed.